Редакция журнала, в котором с 1966 года регулярно печатался Шаламов, в 1971 году переехала из здания правления Союза писателей на улицу Горького, д. 32/1 — напротив памятника Маяковскому. Шаламов отметил в дневнике: «"Юность" переезжает на площадь Маяковского к ресторану "София". А прежние помещения — все занимает иностранная комиссия Союза писателей, та разрослась непомерно».

Последняя подборка стихов в «Юности» вышла в августе 1981 года, когда слепой и практически глухой Шаламов находился в доме инвалидов. Ирина Сиротинская, наследница Шаламова, вспоминала: «Публикация вышла в восьмом номере. Это была его последняя радость. Он беспокоился, чтобы заказали заранее авторские экземпляры. Это — последний журнал, который он гордо дарил посетителям».